IMVU Information

Última actualización: August 17, 2015

Normas de la comunidad

IMVU es para que la gente conozca a otros de todo el mundo, conecte con sus amigos, chatee con ellos, intercambie mensajes, establezca conexiones significativas, y sea creativa usando avatares como medios de autoexpresión. Las normas a continuación tienen en cuenta la libertad de expresión, los derechos de autoexpresión y la protección de derechos individuales.

IMVU te pide que respetes a la comunidad online de IMVU así como a sus participantes individuales. Tu conducta debería guiarse por estas normas de la comunidad, nuestras condiciones de servicio y también el sentido común y la ética básica. IMVU se esfuerza por crear un lugar agradable para todos nuestros usuarios, que tienen 13 años o más y proceden de todo el mundo. Adicionalmente, nuestros clientes participan en autoexpresión utilizando productos virtuales disponibles en nuestro catálogo. Esos productos se crean y clasifican gracias a nuestros Creators de contenido y se espera que cumplan nuestra Política de Clasificación de Bienes Virtuales.

Ya que te unes y disfrutas siendo parte de nuestra comunidad, es importante que entiendas qué contenido virtual y comportamiento del usuario está bien y cuál no. Por favor, lee las normas a continuación y tómatelas en serio, nosotros lo hacemos. Apréndetelas de memoria y respeta el espíritu con el que se crearon para que tú y otros disfrutéis la experiencia de IMVU al máximo.

Nos esforzamos para asegurarnos de que el contenido correcto está en el lugar correcto y se muestra al público correcto. Tenemos varias medidas de separación por edad, separación de contenido y filtro de palabras para este fin.

Recuerda, puede que no te guste todo lo que encuentres en IMVU. Puede que cierto contenido te ofenda o que no se ajuste a tus gustos, sensibilidades o convicciones. Te proporcionamos herramientas para bloquear a usuarios que comparten tal contenido. Adicionalmente, si encuentras un determinado contenido, comportamiento o usuarios que son inapropiados en el contexto de estas normas, también puedes usar nuestras herramientas de denuncia para ponerlo en conocimiento de IMVU. Revisamos todos esos informes y tomamos acciones según corresponda.

Normas para comportamiento de usuarios

Tener una gran experiencia en IMVU significa que te relacionarás con nuestro servicio y otros miembros de la comunidad. Es esencial ser respetuoso con otros y con nuestras políticas. Usa el sentido común al relacionarte con otros, piensa si dirías las mismas cosas si hablaras con ese usuario en persona, y por favor, sé educado, La libertad de expresión y tener una opinión no significa que puedas ser abusivo, odioso o irrespetuoso.

Estas son las normas a seguir:

Daño a menores: la comunidad de IMVU incluye a usuarios de 13 años y mayores. Ten esto en cuenta y haz tu parte para mantener una experiencia segura para los menores.

  • No publicar nada o participar en ninguna actividad que explote a niños o menores.
  • Los "juegos de edad" sexualizados (juego de roles regresivos en el que uno o más personajes son menores) no están permitidos, nunca.
    • Los "juegos de edad" no sexualizados donde los avatares representan a niños como parte de una unidad familiar, por ejemplo, si están permitidos.

Intimidación y acoso: Sé amable, sí, es tan simple como eso. No intimides, amenaces ni acoses a nadie.

  • No participar en discursos de odio o ser odioso con otros basándose en su raza, etnia, profesión, apariencia, condición médica, etc.
  • No dirigirse a individuos para degradarlos o avergonzarlos.
  • Do not post personal information about others.
  • No ser vulgar, abusivo o sexualmente explícito en conversaciones donde otras partes no están contentas con tales conversaciones.
  • No ser perturbador, abusivo,  o vulgar en tus publicaciones, mensajes o chats (las discusiones apasionadas ocurren, la gente se enfada y dice cosas en el calor del momento, sin embargo, continuar con tal comportamiento hasta el extremo en que otros participantes en el chat se ofendan no está bien).
  • No monopolizar o perturbar el flujo de una sala de chat enviando caracteres o palabras repetidas. Si otros te dicen que pares, estás afectando negativamente a la experiencia de otros.

Comportamiento sexual u orientado a los adultos: IMVU trata sobre autoexpresión y conexiones, pero no sobre comportamiento lujurioso o sexualmente explícito cuando todos los usuarios implicados no son participantes voluntarios. Conocerás a gente con orígenes culturales diversos. No les hagas sentir incómodos comportándote de una manera que se consideraría inapropiada según los estándares sociales si lo hicieras en persona. Respeta la diferencia entre comunicaciones privadas y públicas.

  • No usar lenguaje explícito ni obsceno.
  • No participar en solicitación sexual.
  • No participar en actividades con temática adulta u orientadas sexualmente a menos que tú, como adulto, tengas un Access Pass y te relaciones con otros adultos que posean un Access Pass. Piensa en películas donde determinado comportamiento está bien para una película no apta para menores de 17, pero no para una no apta para menores de 13.

Tergiversación de la edad: IMVU es para todos los usuarios de 13 años y mayores y mantenemos cierta separación entre usuarios de 13 a 17 años y aquellos que tienen 18 y más. Te pedimos que indiques tu edad correcta cuando te registras en una cuenta de IMVU.

  • Si eres adulto (18 años o más), debes representarte a ti mismo como adulto.
  • Si eres menor (13 a 17), debes representarte a ti mismo con tu edad real.

Correo no deseado, estafas, fraude: IMVU es un servicio online y tiene las mismas reglas que cualquier otro servicio de Internet en el que participes.

  • No suplantar o representar a IMVU, ni a nuestro personal.
  • Do not ask for another userIMVU's password, or account information.
  • No compartir, revelar, intercambiar o vender tu cuenta.
  • No publicar enlaces a sitios web fraudulentos o sitios de phishing.
  • No recopilar nombres de usuario, nombres de avatar, direcciones, URL de páginas de inicio ni direcciones de correo electrónico para cualquier otro propósito que no sea tu uso personal en tus interacciones con IMVU.
  • No publicar publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, “correo basura”, “correo no deseado”, “correspondencia en cadena”, “esquemas piramidales” ni ninguna otra forma de solicitación.
  • No debatir sobre actividades ilegales o incitar a ellas.
  • No participar en ninguna actividad destinada a alterar o interferir con el sitio, Productos u operaciones de IMVU mediante el uso de scripts, código, bots, etc. de terceros.
  • No eliminar, ocultar u oscurecer el acceso a las herramientas de IMVU utilizadas para informar sobre un usuario o su comportamiento.
  • Do not take advantage of bugs or glitches, if you encounter them, in a manner that is malicious and fraudulent. We expect you to report such issues to IMVU and not use them as workarounds to bypass our policies and guidelines. Failure to follow this guideline has consequences and may result in action against your account.

Epilepsia fotosensible (PSE): queremos que todo el mundo disfrute de IMVU y tener dolores de cabeza, náuseas o ataques peores no se lo permitiría. Por favor, haz tu parte y no publiques imágenes que tengan efectos de parpadeo rápido, luces estroboscópicas, patrones visuales con contraste, o cualquier cosa que cause incomodidad visual. Puedes encontrar más información sobre PSE aquí.

Clasificaciones para Productos Virtuales distribuidos mediante nuestro catálogo

Las normas y categorías de clasificación enumeradas en esta sección solo se aplican a productos virtuales enviados al catálogo de IMVU. Específicamente, la Política de Bienes Virtuales no se aplica a contenido como imágenes de avatares, fotos, paneles de intereses, actualizaciones de pulse, publicaciones en foros, frases, chat en sala, o mensajes. Como ejemplo, no está bien que un menor en nuestro servicio compre un cigarrillo virtual o un vaso de vino, sin embargo, es aceptable que vean imágenes de tales productos o publiquen comentarios sobre fumar y beber alcohol (recuerda, tu madre seguirá diciendo que es malo para ti).

Los productos virtuales disponibles en nuestro catálogo entran dentro de una de estas tres categorías, dos de la cuales están permitidas por nuestras políticas. Los Creators de contenido deben cumplir estas determinaciones de clasificación cuando envíen sus productos al catálogo para que los miembros de nuestra comunidad solo puedan consumir contenido adecuadamente clasificado.

  • Público en general (GA): bienes virtuales disponibles para todos los usuarios de 13 años y mayores. Piensa en la clasificación de películas no aptas para menores de 13 años, para menores de 14 en programas televisivos, o clasificación juvenil para videojuegos. Para registrarte en una cuenta de IMVU es necesario que tengas al menos 13 años de edad.
  • Solo Access Pass (AP): bienes virtuales disponibles (y mostrados) solo a usuarios de 18 años o mayores que han comprado el Access Pass disponible en IMVU. Piensa en la clasificación para películas restringidas o prohibidas a menores de 17 años, la clasificación para programas de televisión para mayores de 17 años, o la clasificación Mayores para videojuegos. El Access Pass solo está disponible para usuarios que tienen 18 años o más, independientemente del permiso parental.
  • Inadecuado para IMVU (UFI): los bienes virtuales clasificados como UFI no pueden usarse /distribuirse en ningún lugar de IMVU. Piensa en material pornográfico, violencia gráfica, intensa y sexual, y contenido con un acoso extremo incluyendo, pero sin limitarse a, racismo y discursos o acciones de odio.

El sistema de clasificación se basa en normas sociales actuales y refleja estándares usados en contenido consumido comúnmente en películas, programas de televisión, videojuegos y aplicaciones digitales. Si tú, como usuario de IMVU, encuentras un producto visual incorrectamente clasificado que se está distribuyendo o usando, puedes ponerlo en nuestro conocimiento por medio de las herramientas de denuncia que proporcionamos.

Clasificaciones de producto visual de un vistazo:

Por favor, ten en cuenta que la tabla a continuación es una lista, representativa y no completa, de los productos que entran dentro de cada categoría de clasificación. Úsala como una guía y ten siempre en mente la definición de las categorías de Público en general y Solo Access Pass tal como se ha mencionado anteriormente.

Clasificación Público en General Sólo Access Pass No apto para IMVU
Categorías de contenido apto
  • Violencia animada
  • Lenguaje obsceno moderado
  • Representaciones de sangre animadas
  • Modificación corporal
  • Humor inadecuado
  • Humor grosero
  • Fantasías violentas
  • Violencia moderada
  • Contenido romántico 
  • Referencias textuales y visuales a la marihuana, al tabaco y al alcohol
  • Representaciones excesivas y realistas de sangre/violencia/gore
  • Humor adulto
  • Desnudo integral
  • Lenguaje obsceno ofensivo
  • Temática sexual
  • Consumo de tabaco, alcohol y marihuana
  • Material con derechos de autor y de marcas comerciales
  • Crueldad con animales
  • Productos discriminatorios
  • Drogas y parafernalia sobre drogas excluida la Marihuana
  • Maltrato a menores
  • Productos que incitan el odio
  • Violencia intensa
  • Contenido malicioso
  • Datos personales
  • Violencia sexual
  • Contenido sexual ofensivo, incluyendo la representación de genitales en estado de excitación/excitados
  • Suicidio
  • Apuestas

Normas para contenido generado por el usuario (que no sean productos), texto e imágenes

Las normas y políticas enumeradas en esta sección son aplicables a todo el contenido basado en texto e imágenes compartido por los miembros de nuestra comunidad mediante sus perfiles, fotos, chats, mensajes, publicaciones, etc. Las normas de clasificación de productos sirven como punto de referencia para otro contenido y comportamiento del usuario en general, pero no son directamente aplicables. Como ejemplo, en la vida real, un menor no tiene permitido consumir alcohol, sin embargo, tiene permitido ver a otros consumir alcohol.

Queremos equilibrar la autoexpresión y la creatividad con una experiencia agradable para los miembros de nuestra comunidad global en el contexto de las normas sociales actuales.

Ya que participas en la comunidad de IMVU, compartirás contenido que pueden ver todos (fotos, perfiles) o unos pocos (mensajes, chats). Sé consciente de lo que compartes y quién puede verlo. Por razones obvias, la información y contenido que puede ver todo el mundo debe seguir criterios estrictos para que sea apropiada.

No publicar contenido o imágenes que contengan:

  • Nudity - This includes real-life, avatar-based, or digitally-created photos showing genitals, female nipples, or nude buttocks (including most G-strings and thong-covered buttocks). Minimum coverage guidelines applicable to virtual products distributed in the catalog are not applicable to images.
  • Vulgaridad u obscenidades subidas de tono. Esto incluye términos despectivos y sexualmente explícitos. Sin embargo, las obscenidades suaves incluyendo palabrotas derivadas del sexo (por ejemplo; la palabra que empieza por "F"),  están bien en la comunicación entre usuarios, pero no cuando se usan en lugares que se muestran a todos (por ejemplo: nombres de avatar o de salas).
  • Actividades ilegales. Esto incluye uso y referencias a drogas (sin incluir mariguana), asesinatos y violencia sexual. Las referencias al tabaco y el alcohol están bien. Las referencias al abuso de medicamentos con receta no están bien.
  • Autolesión o mutilación
  • Crueldad hacia los animales, violencia o bestialidad
  • Pornografía o actividades explícitamente sexuales. Esto incluye representaciones de actos sexuales y relaciones. La definición que da el diccionario de pornografía es "descripciones o muestras explícitas de órganos o actividades sexuales destinadas a estimular sentimientos eróticos en lugar de estéticos o emocionales".
  • Discursos de odio y acoso a otros. Esto incluye, pero no se limita a, símbolos Nazi, la Bandera de Batalla Confederada, propaganda relacionada con conocidas organizaciones terroristas, y cualquier agravio basado en la raza, religión, etnia, orientación sexual y género.
  • Consumo de alcohol/tabaco/mariguana (si eres menor): esto se aplica a usuarios de IMVU de 17 años y menores. Estos no pueden publicar imágenes que representen el uso de alcohol, tabaco o mariguana.

Qué ocurre si no cumples las políticas de IMVU

Queremos que todo el mundo que se una a IMVU se divierta con sus amigos y haga nuevos amigos. Para asegurar que la experiencia es divertida para todos, ofrecemos herramientas para que nuestros usuarios puedan bloquear a otros e informarnos de cualquier persona o contenido que no cumpla nuestras políticas. Revisamos todos esos informes y tomamos acciones según corresponda. Si se denuncia tu contenido o comportamiento en este proceso, lo revisaremos y te avisaremos para que no repitas tal comportamiento o compartas tal contenido. También podemos desactivar tu cuenta según nuestras Condiciones de Servicio para que ya no puedas participar en la comunidad de IMVU.

Final provision

The English text of these User Terms constitutes the sole authentic text. In the event of any discrepancy between the English text and a translation into a foreign language, the English text shall prevail.