IMVU Information

Infracciones de derechos de autor y de marcas comerciales

Only the intellectual property rights owner or the owner's authorized agent is permitted to report potentially infringing materials through IMVU's reporting system set forth below. If you are not the intellectual property rights owner or the owner's authorized agent, you should contact the intellectual property rights owner and they can choose whether to use the procedures set forth in the Terms of Service.

Notificación: IMVU respeta los derechos de propiedad intelectual de los demás, y exigimos que haga lo mismo al interactuar con el Sitio o los Productos.

Los Envíos y el uso no autorizado de cualquier Material o Contenido de terceros contenido en este Sitio pueden violar las leyes y regulaciones aplicables. Acepta indemnizar y eximir a IMVU y a sus ejecutivos, directores, empleados, asociados, agentes, licenciantes y socios comerciales de todos y cada uno de los costes, daños, responsabilidades y gastos (incluyendo honorarios de abogados y costes de defensa) que IMVU u otra parte indemnizada sufra en relación con, como consecuencia de o por el propósito de evitar, cualquier reclamación o demanda de un tercero que se base en que el uso de este Sitio realizado por usted o por cualquier otra persona que utilice su nombre de usuario y/o contraseña (incluyendo, pero sin limitarse a, las áreas de publicación o sus Envíos) infringe cualquier ley o regulación aplicable o los derechos de autor, marca comercial o de otro tipo de cualquier tercero.

IMVU puede, si las circunstancias son adecuadas y a nuestro criterio, cancelar el servicio y/o el acceso a este Sitio para aquellos usuarios que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de otros. Si cree que su trabajo es víctima de una infracción de derechos de autor y/o marca comercial y aparece en nuestro sitio, proporcione la siguiente información al agente designado de IMVU:

  • Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en representación del propietario de un derecho exclusivo que haya sido supuestamente violado.
  • Identificación del trabajo con derechos de autor y/o marca comercial sobre el que se está realizando la reclamación o, si múltiples trabajos en un solo sitio en línea están cubiertos por una sola notificación, una lista completa de esos trabajos en el sitio.
  • Identificación del material del que se reclama que está infringiendo que es víctima de infracción y que se debe eliminar o cuyo acceso se debe deshabilitar en el Sitio, así como información razonablemente suficiente para que IMVU pueda localizar el material.
  • Información suficiente para que IMVU pueda ponerse en contacto con usted como la parte que presenta la reclamación, como una dirección, número de teléfono y, si tuviese, una dirección de correo electrónico en la que poder contactarle.
  • Una declaración en la que indique que cree de buena fe que el uso del material de la forma que se presenta en la queja no ha sido autorizado por el propietario de los derechos de autor y/o de la marca comercial, por su agente o por la ley.
  • Una declaración en la que se indique que la información de la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que está autorizado a actuar en representación del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.
  • Para ponerse en contacto con el agente de IMVU encargado del aviso de reclamaciones por infracciones de derechos de autor o marcas comerciales de este Sitio, utilice uno de los siguientes medios:

By mail
IMVU, inc.
Attn: DMCA Administrator
PO Box 2772
Redwood City, CA 94063

Correo electrónico
DMCA@imvu.com

Tenga en cuenta también que en el caso de infracciones de derechos de autor bajo la sección 512(f) de la Ley de Derechos de autor (Copyright Act), cualquier persona que falsee de forma consabida y material ese material o actividad que realiza la infracción puede estar sujeto a responsabilidad legal.

Counter-Notification

Si es un usuario que ha publicado material que supuestamente comete alguna infracción y que ha recibido a tal efecto una notificación de IMVU, puede decidir enviarnos una contranotificación. Para ser eficaz, la contranotificación debe realizarse por escrito y enviarse a nuestro agente designado, y debe incluir la siguiente información (consúltelo con su asesor legal o consulte la sección 512(g)(3) de la Ley de Derechos de autor para confirmar estos requisitos):

  • Su firma física o electrónica.
  • Identificación del material que se ha eliminado o al que se ha deshabilitado el acceso, así como la ubicación en la que aparecía el material antes de que fuese eliminado o inhabilitado su acceso.
  • Una declaración, bajo pena de perjurio, de que cree de buena fe que el material fue eliminado o deshabilitado como resultado de un error o una falsa identificación de dicho material.
  • Su nombre, dirección y número de teléfono, y una declaración en la que indique que se adscribe a la jurisdicción del Juzgado del distrito federal del distrito judicial en el que se encuentre la dirección o si su dirección está fuera de los Estados Unidos, a cualquier distrito judicial en el que se pueda encontrar IMVU, y que aceptará el servicio de proceso de la persona que proporcionó la notificación de una queja de materiales que supuestamente cometen alguna infracción o de un agente de dicha persona.

Dicha notificación por escrito debe enviarse a nuestro agente designado, tal y como se indica a continuación:

By mail
IMVU, inc.
Attn: DMCA Administrator
PO Box 2772
Redwood City, CA 94063

Correo electrónico
DMCA@imvu.com

Tenga en cuenta también que en el caso de infracciones de derechos de autor bajo la sección 512(f) de la Ley de Derechos de autor (Copyright Act), cualquier persona que falsee de forma consabida y material ese material o actividad que realiza la infracción puede estar sujeto a responsabilidad legal.

Sample Takedown Notice
Click here to find an example of a DMCA Takedown notice.

Final provision

The English text of these User Terms constitutes the sole authentic text. In the event of any discrepancy between the English text and a translation into a foreign language, the English text shall prevail.